TRADUCCIÓN
BRAVI
Tradução e Versão
PORTUGUÊS | INGLÊS | ESPANHOL
Tradução, versão e revisão de textos para newsletters, publicações para associados, site e catálogos em eventos
GLAZ ENTRETENIMENTO
Tradução e Versão
PORTUGUÊS | INGLÊS | ESPANHOL
Roteiros e bíblias de apresentação e de vendas internacionais para projetos audiovisuais da produtora
COPA STUDIO
Tradução e Versão
PORTUGUÊS | INGLÊS | ESPANHOL
Material publicitario de proyectos apoyados, sinopsis, biografías de directores, textos para la web y estudios publicados
XIV CINEFEST GATO PRETO (2018)
Tradução de Legendas
PORTUGUÊS | INGLÊS | JAPONÊS
Tradução e adaptação de legendas de curtas do inglês para o português com base na versão original em japonês
FIMUCA - FESTIVAL MÚSICA EM CASA (2020)
Interpretação Consecutiva
PORTUGUÊS | INGLÊS
Material publicitario de proyectos apoyados, sinopsis, biografías de directores, textos para la web y estudios publicados
PROUN
Tradução
PORTUGUÊS | INGLÊS | ALEMÃO | RUSSO
Tradução do manifesto de arquitetura PROUN, de El Lissitzky, da sua versão alemã de 1920 e da versão russa de 1922, para publicação em uma revista brasileira de arquitetura
Janelas em Revolução
Publicación inédita y gratuita producida por el Proyecto Paradiso en el segundo semestre de 2022 sobre los desafíos de exhibición, producción y distribución en la industria audiovisual brasileña en el período pospandemia.
Traducción portugués - inglés y portugués - español (próximamente)
