top of page


FUNDAÇÃO OSESP

Festa Internacional do Piano - FIP Clássica 2023
Jean-Efflam Bavouzet
Sala São Paulo | 28/05/2023
Tradução consecutiva de falas do pianista para o público durante o concerto, sobre peças de Pierre Boulez e Claude Debussy.
Foto: © Jean-Efflam Bavouzet / Benjamin Ealovega
%2BBen%2BEalovega.jpg)
Festa Internacional do Piano - FIP Clássica 2023
Steven Osborne
Sala São Paulo | 11/06/2023
Tradução consecutiva de falas do pianista para o público durante o concerto, sobre a peça Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus, de Olivier Messiaen.
Foto: © Benjamin Ealovega
FESTIVAL INTERNACIONAL DE INVIERNO CAMPOS DO JORDÃO
Fundación OSESP | Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo
Traducción consecutiva de masterclasses internacionales (portugués / inglés / alemán / español)
Clases magistrales traducidas:
05/07/2021
Percusión, Florent Jodelet (Francia)
06/07/2021
Trompeta, Pacho Flores (Venezuela)
07.07.2021
Tuba, Roger Bobo (USA)
08/07/2021
Trombón, Joseph Alessi (Estados Unidos)
12/07/2021
Arpa, Anne-Sophie Bertrand (Francia)
14/07/2021
Piano, Yulianna Avdeeva (Rusia)
21/07/2021
Contrabajo, Martin Heinze (Alemania)
26/07/2021
Fagot, Sophie Dervaux (Francia/Austria)
27/07/2021
Viola, Diemut Poppen (Alemania)
30/07/2021
Horn, Katy Woolley (Inglaterra)
14/07/2021
Piano, Yulianna Avdeeva (Rússia)
21/07/2021
Contrabaixo, Martin Heinze (Alemanha)
26/07/2021
Fagote, Sophie Dervaux (França/Áustria)
27/07/2021
Viola, Diemut Poppen (Alemanha)
30/07/2021
Trompa, Katy Woolley (Inglaterra)
FCJ
bottom of page